not a hint of surprise traduction

• pas un brin de surprise

• hint:    n. conseil; allusionv. insinuer, suggé ......
• hint of:    allusion à...
• by surprise:    par surprise; soudainement, de façon i ......
• surprise:    n. surprise; étonnement, évènement ina ......
• was in for a surprise:    une surprise l'attendait (il fut surpr ......
• broad hint:    allusion évidente, allusion claire...
• delicate hint:    une allusion fine...
• drop a hint:    faire allusion...
• obvious hint:    allusion évidente (grossière allusion) ......
• take a hint:    saisir une allusion...
• to drop a hint:    faire allusion, donnert un indice, met ......
• give a surprise:    v. faire une surpise...
• pleasant surprise:    une agréable surprise, une bonne surpr ......
• show surprise:    montrer sa surprise...
• surprise attack:    attaque surprise (attaque soudaine don ......